Named_CollectionRoland Penrose
TitlePicasso: Les Quatre Petites Filles (The Four Little Girls); text and publication of Roland Penrose's translation
LevelItem
FormatWritings
Newscutting
Correspondence
Document
Date1968 - 1978
Ref_NoGMA A35/1/1/RPA569/1
Description/1. ts. text with ms. additions, 'Pablo Picasso, The Four Little Girls', translated by Roland Penrose and inscribed 'Corrected Version', 65p. /2. yellow folder containing ts. text, n.d., 'Pablo Picasso, The Four Little Girls', translated by Roland Penrose and entitled 'Corrected Version - 1' on cover of folder /3. blue folder containing ts. text, n.d., 'Pablo Picasso, The Four Little Girls', translated by Roland Penrose and entitled '(Corrected Version) Copy 4' on the title page /4. ts. text, January 1970, entitled 'Preface to The Four Little Girls', by Roland Penrose, 8p. /5. ts. text (2 x copies), n.d., 'The Four Little Girls' by Michel Leiris, translated by Roland Penrose, 2p. /6. large envelope with ms. inscriptions on verso, n.d., inscriptions headed '4 Little Girls Corrections' by [Joyce Reeves?] /7. newscutting (2 x copies), 18 January 1969, The Times, 'Picasso's Alice' by 'PHS', 2p. /8. 1 x ts. letter, 12 November 1968, from [Roland Penrose], to Michel Leiris, Paris, 1p. /9/1. 1 x ts. letter with ms. postscript, 7 February 1969, from Beverly Gordley of Doubleday, Paris, to Roland Penrose, 1p. /9/2. 1 x ts. letter, 4 March 1969, from Beverly Gordley of Doubleday, Paris, to Roland Penrose, 1p. /10/1. 1 x ts. letter with ms. additions by Roland Penrose, 10 March 1969, from Norah F. Kasteliz of Éditions Gallimard, Paris, to Roland Penrose, 1p. /10/2. 1 x ts. letter, 19 March 1969, reply from Roland Penrose, to Norah F. Kasteliz of Éditions Gallimard, Paris, 1p. /11. 1 x ts. letter, 17 March 1969, from Gillon Aitken of Anthony Sheil Associates Limited, London, to Roland Penrose, 1p. /12. 1 x ts. letter, 3 April 1969, from Roland Penrose, to Gillon Aitken of Anthony Sheil Associates Limited, London, 1p. /13. 1 x ts. letter, 21 March 1969, from Norah F. Kasteliz of Éditions Gallimard, Paris, to Roger Straus of Farra, Straus and Giroux Inc., New York, 1p. /14. 1 x ts. letter, 8 April 1969, from Gillon Aitken of Anthony Sheil Associates Limited, London, to Roland Penrose, 1p. /15. 1 x ts. letter, 30 April 1969, from Gillon Aitken of Anthony Sheil Associates Limited, London, to Roland Penrose, 2p. /16. 1 x ts. letter, 19 June 1969, from Gillon Aitken of Anthony Sheil Associates Limited, London, to Roland Penrose, 1p. /17. 1 x ts. letter, 26 June 1969, from Roland Penrose, to Gillon Aitken of Anthony Sheil Associates Limited, London, 1p. /18. legal contract, 14 February 1969, between Roland Penrose and Calder and Boyars Limited concerning the publication of 'Les Quatres Petites Filles', 1p. /19. 1 x ts. letter with ms. addition by Roland Penrose, 27 June 1969, from Gillon Aitken of Anthony Sheil Associates Limited, London, to Roland Penrose, 1p. /20. 1 x ts. letter with ms. additions by Roland Penrose, 10 September 1969, from Roland Penrose, to Gillon Aitken of Anthony Sheil Associates Limited, London, 1p. /21. 1 x ts. letter, 11 September 1969, from Gillon Aitken of Anthony Sheil Associates Limited, London, to Roland Penrose, 1p. /22. 1 x ts. letter, 19 September 1969, from John Calder of Calder and Boyars Limited, London, to Roland Penrose, 1p. /23. ts. statement of account, 25 September 1969, Anthony Sheil Associates Limited, for Roland Penrose, 1p. + compliments slip with ms. inscription by [Joyce Reeves] /24. ts. statement of account, 12 August 1970, Calder and Boyars Ltd, London, for Roland Penrose, 1p. /25. ts. statement of account, 23 April 1971, Calder and Boyars Ltd, London, for Roland Penrose, 1p. /26. ts. statement of account with ms. additions on verso, 31 January 1972, Calder and Boyars Ltd, London, for Roland Penrose, 1p. /27/1. copy of a statement of account, 30 September 1977, Calder and Boyars Ltd, London, 1p. + compliments slip from Anthony Sheil Associates Ltd, London /27/2. 1 x ts. letter, 19 April 1978, from Roland Penrose, to Anthony Sheil Associates Ltd, London, 1p. /28/1. 1 x ts. letter, 17 September 1971, from Jean Sutherland Boggs of the National Gallery of Canada, Ottawa, to Roland Penrose, 1p. /28/2. 1 x ts. letter, 28 September 1971, reply from Roland Penrose, to Jean Sutherland Boggs of the National Gallery of Canada, Ottawa, 1p.
Extent108 sheets
RepositoryScottish National Gallery of Modern Art Archive
    Powered by CalmView© 2008-2025